Related Posts with Thumbnails

2013年10月17日 星期四

外國人英文都很好?


不知道為什麼大家對於西方人都有一種迷思,覺得他們英文好是理所當然的。

其實捷克人英文沒有比較好啊!

這是捷克科技大學宿舍裡,貼在廚房要求大家晚上要安靜一點的公告。

來看看你可以挑出幾個錯誤吧。

Dear students,

Please respect the "night piece" time. (22:00-06:00 according to law.) 
Some of your colleagues might be sleeping and the noise in the kitchen could weak them up.

Thanks for understanding.


廚房還有另一張公告是告訴大家碗盤洗好要收進櫃子裡,不然每個禮拜五掃地阿姨就會把它們當垃圾丟掉!

但是我沒有拍下來。

慘不忍睹阿......