2014年3月14日 星期五

如果貧窮是一首詩

【如果貧窮是一首詩】by 苡絃

如果貧窮是一首詩,
你會如何書寫夢想?如何歌頌愛情?
你會為它譜上什麼旋律?舞動哪一段身軀?

如果貧窮是一首詩,
垃圾堆裡有沒有你尋找的生命的顏色?
廚餘裡有沒有你渴求的飯菜香?

如果貧窮是一首詩,
你該拿什麼武器來抵抗暴力?
你該用什麼姿態來迎接性侵?

如果貧窮是一首詩,
上學是否比放羊更放肆、更浪漫?
戶外排泄時仰望的星空是否也有詩意?

如果貧窮是一首詩,
你販賣的是青春、勞力,還是你的兒女?
你埋葬的是愛滋、痢疾,還是小兒麻痺?

如果貧窮是一首詩,
說「謝謝」是否還能心存感激?
對感到疲累是否會感到疲累?

如果貧窮是一首詩,
錢幣在口袋裡的叮叮咚咚,會不會讓你想起屋頂漏水的叮叮咚咚?

如果貧窮是一首詩,
它是地震寫成的?種姓寫成的?旱災寫成的?還是你我寫成的?

如果貧窮是一首詩,
用稚嫩的童音朗讀,是否會更加動聽?



可惜,貧窮不是一首詩,


它只是中產階級的電視節目過場,



富人生活中的餘興。




----------------------------------------------

如果可以,可否跟你借幾分鐘,來看看這個紀錄片?

在這個Youtube頻道裡,有24個2-7分鐘不等的短片,探討世界各地的貧窮問題。

先別覺得沉重,它不賣弄悲情,也不刻意挑撥你的同情心,更沒有灑狗血的眼淚。

他只是,把貧窮,變成了一首又一首的美麗的短詩。

不妨看看印度蔡阿嘎,如何在貧民窟,搞笑歌舞高尚。



「為什麼貧窮?」(Why Poverty?)是由總部位於丹麥的國際非營利組織STEPS INTERNATIONAL推動的非商業計畫,希望用影片刺激大眾討論貧窮問題。
這個計畫邀請了來自世界各地的紀錄片導演,以「為什麼貧窮」(Why Poverty?)為共同題目,拍攝了每集一小時共八集的紀錄長片,並請新秀導演拍攝大約 30 支短片,透過影片讓世界共同思考貧窮問題,探討全球10億赤貧人口的過去與未來。


  • 為什麼貧窮短片網站:http://viewpoint.pts.org.tw/whypoverty/ 
  • 為什麼貧窮英文官網:http://www.whypoverty.net/en/ 
  • 為什麼貧窮中文官網:http://whypoverty.pts.org.tw/
  • 大象的故事

    圖片來源


    生命的迷茫

    回國之後內在的衝突

    不知道該怎麼調適的平衡

    不知道自己做的這個選擇是否正確

    追求的到底是什麼

    什麼是成功

    到底生命是為何來到這個世界的

    生命的意義到底是什麼


    一種自卑混雜著虛無飄渺的感覺...


    生命,就是一連串回答不完的大哉問。就連我,面對這些問題,也只能不知所措。

    我只是一個說故事的人,是一個很平凡很平凡再加一個很平凡的女孩。

    在這半年裡,很認真的寫了很多故事、很多觀察、很多狂想...

    但不代表,我,更知道這些答案。

    我讀到了訊息匣裡的感動,讀出來了那些辛苦、那些迷惘、讀到了對自己的不相信,讀到了很努力很努力問問題想找答案的人。

    可是,我這裡,沒有答案。

    常常在螢幕前深呼吸,敲了多少字就刪了多少字,這麼大、這麼難的問題,請原諒我,還沒有智慧來回答。

    請原諒我,有些問題,我問過,有些問題,我沒問過,還有些問題,我也正在問...

    我曾經聽過一場讓我很不舒服的演講,那個很知道自己要的是什麼的講者,一再地強調「怎麼有人不知道自己要什麼呢?」

    可是,我,真的,不知道。

    聽到她這樣說的我,更慌了,該怎麼辦呢?沒有人可以告訴我。

    昨天一個聽起來很慌的學弟,很慌地來問我好多的問題,我說,我也沒有答案,可是我想跟他說一個「大象的故事」

    圖片來源

    全世界所有的人,都在摸一頭很大很大的大象,可是因為這個大象實在是太大了!所以沒有人知道牠到底長什麼樣子!

    你到處問人,大象到底長什麼樣子阿?

    摸到大象腿的人跟你說,大象長得像木樁;正在摸大象肚子的人跟你說,大象就是一面牆;還有握到大象牙齒的人說,大象就像蘿蔔。

    然後你也好好奇喔!怎麼同一隻大象,大家摸起來,都不一樣?

    你好奇地伸出手,也來摸摸大象了,可是你越摸越慌,因為大象跟你以前聽到的都不一樣,牠摸起來不是木樁不是牆、也不是蘿蔔,但是你形容不出來那是什麼。

    但是沒關係喔,你知道自己的手,是扎扎實實的放在大象身上,也相信自己摸的,是大家說的那頭好大好大的大象,雖然大象摸起來很粗糙,毛也很硬,刺刺的,一點都不舒服,但你還是願意繼續摸,就這樣一直摸、一直摸、一直摸。

    雖然還是不太知道大象摸起來像什麼,也不像其他人摸起來那樣。可是你知道牠是真的很大很大,很大很大,沒有一個人,可以完完整整的把大象全部摸遍,然後告訴你,大象到底長什麼樣子!

    然後你慢下來,發現,居然,感覺的到,這頭大象的呼吸。

    你知道,這就是生命。

    然後,你就這樣一直摸,一直摸,摸到了很多只有你知道的大象,然後,有一天,你也會摸到像木樁的東西,也會摸到像牆的東西,然後你也會知道,原來也有像蘿蔔的!原來大家說的都是真的!而且你知道,未來還會摸到很多你不知道的喔!

    然後,可能你不會,但我更願意相信你會,懂,這就是大象。

    我也在摸大象喔!我摸到像扇子一樣的東西!

    不要害怕,勇敢地把你的手伸出來,盡情摸摸大象吧!

    即使不知道大象是什麼,也請開心的摸著大象,讓大象也覺得很舒服吧!

    圖片來源


    大象的故事,說完了。





    你可以把"摸"大象,叫做「經驗」或「體驗」(experience),可是大象這麼大,我們不可能,在這輩子裡,通通摸完,所以我們只能很努力很努力地去摸!

    摸不完的,我們就去從已經摸過的人那裏拿一片他們畫出來的大象的拼圖,然後把這片拼圖,跟你自己的拼圖湊起來,試著更了解一點,大象到底長什麼樣子。

    於是,你會越來越清楚,大象長什麼樣子。

    然後有天,別人問你,你也可以跟他說:

    「雖然我還是不太知道大象長什麼樣子,可是我知道,大象,有一條長長的水管,四個粗粗的木樁,有兩片扇子,有兩根蘿蔔,還有一條細細的繩子!不過大象的皮膚,不太好摸呢!粗粗的,毛還刺刺的,你看我的手,因為很認真地摸大象,長了繭,還有一些傷疤。可是呢,大象阿,是很值得摸的喔,如果你要感覺地到大象的呼吸,記得,慢~慢~摸~喔!」






    我覺得旅行,其實也很像在摸大象阿!

    在課本上、電視上、別人的口中,我們知道世界上有很多很多大象,而且每個摸過的人說的同一頭大象都不一樣。

    然後你很好奇很好奇,像要知道世界上這麼多大象,到底都長怎麼樣?

    等到有一天,你真的到目的地了,才知道,「原來大象實際上是長這樣啊!」

    有些跟別人說的一樣,有些跟別人說的不一樣。




    然後,你也變成了「見過大象的人」了!





    如果不出發的話,你就永遠不知道,大象長怎樣了喔!

    圖片來源
    然後,我覺得,「人助旅行」除了去看大象長怎樣之外,還跨出了更大的一步─「去跟大象聊天!」

    「大象阿大象,你覺得你自己像什麼呢?」

    「其實我覺得我有時候,就像一頭豬耶!」大象可能會這樣回答你!

    「大象阿大象,我們這樣摸你,你覺得怎麼樣呢?」

    「你摸我的肚子的時候,我覺得很舒服,可是你摸了我的尾巴,說它像繩子,我不喜歡你這樣說!」大象可能會這樣回答。



    然後,見過大象的你回來之後,除了可以跟很多人說大象長什麼樣子之外,還可以說

    「大象覺得自己其實是一頭豬耶!」


    「大象覺得他再跑快一點,就能飛了!」


    「還有阿,大象不太喜歡別人摸它的尾巴喔!」


    如果大象覺得你很好的話,說不定還會答應你,讓你睡得靠牠很近很近喔。


    圖片來源
    可是阿,就跟生命那頭大象一樣,旅行這頭大象,好大好大,好多好多。


    一個人真的沒有辦法把每一頭大象的身體上上下下全都摸過,也不太能認識到每一頭大象。






    還好我們有很多人,很多書,那些我們摸不到的,就從別人的文字裡,照片裡去學習、去想像吧!




    大象阿大象!你真的好大喔!但是我真的,好喜歡你喔!








    2014年3月11日 星期二

    菲律賓超市的小包裝


    菲律賓超市的小包裝洗髮精/護髮素
    2012年在菲律賓短期交換的時候,發現菲律賓的超市有很多這種小包裝的各大品牌身體日用品。幾乎是試用品的量,一次就沒了!




    我那時候以台灣人的本位角度來思考,覺得這應該是旅行包,但是想想又不太對,我念書的大學是在很偏遠鄉下的地方,根本沒有觀光客,而且當地人也不是大量旅行的族群,怎麼樣都不會這麼大量的旅行用品阿!

    這麼偏遠的地方
    我換算了一下,覺得小包裝這樣買,長期下來絕對還是比大包裝貴很多,如果生活條件不好的話,稍微算點數學,應該也知道大罐的比較划算吧!

    然後我還想,會不會是這裡的消費者品牌忠誠度極低,而且口味多變,喜歡嘗鮮,不喜歡同樣的東西用很久,所以為了因應這種消費者,才會推出這種小包裝。但想一想又不可能...

    就是覺得好玩,但是百思不得其解。




    昨天去參加一個朋友的音樂發表會,同桌有一個挪威人,他在台灣待過六年,在亞洲也快十四年,現在從事顧問工作。他說他現在的客戶是 P&G,他負責的區域是台灣、日本、和泰國地區,做使用者習慣調查。

    所以他常常要到各地去觀察使用者在使用日常生活的行為,去問他們一些很detail的問題。

    比如說:

    你都多久洗一次澡?
    你平常洗頭髮會按幾下洗髮乳?
    你大便的時後平均都抽幾張衛生紙?
    你小便的時候會用衛生紙嗎?

    諸如此類的!

    他說這個工作常常不小心會惹惱許多人,因為問的問題都太私密也太detail了!

    我突然想到我在菲律賓超市看到的小包裝日用品,就問他這是怎麼一回事!

    這是他的專業,他也馬上就話閘子大開,很熱心的幫我解答。

    他說:「這是因為大部分的菲律賓人負擔不起一大罐的洗潔用品,所以他們一次只能買這種像番茄醬包一樣小小的包裝。」

    我說:「可是大罐的不是比較划算嗎,他們應該還是會算吧!」

    「對,大罐的比較划算,可是妳要知道,菲律賓的勞工階級他們的薪水通常都是領週薪或是雙週薪,而且菲律賓人是屬於今朝有酒今朝醉,及時享樂的民族,所以一拿到錢通常都會馬上花掉,存不久。所以他們很難可以負擔一次330ml的價格。」

    「可是每天都買,也還是很貴阿!不會這麼不會想吧!」

    「妳說的對,但在菲律賓,即使是大罐的,也不是他們最便宜的選擇。妳知道在很久以前的台灣,大概是妳父母親那一輩,他們也有過很窮的日子,而且那時候還沒有這麼多的清潔用品,所以他們都用水晶肥皂,一皂到底!洗衣服、洗頭髮、洗臉、洗身體,全部都用一塊肥皂!菲律賓現在,除了馬尼拉,大部分的地區都還是這樣,他們都還是會用像這樣子可以一塊洗全身的肥皂。否則每天買這種小包裝,也負擔不起阿!」

    「只有在比較重要的日子,像是要參加婚禮、要約會才會買來買這種一日份的小包裝回去對自己好一點!」

    「原來如此!這樣我就懂了!我人生的十大謎團又少了一個!」


    然後,其實人都是好為人師的,尤其是男生,只要有機會讓他們可以展現的話,就會卯起來展現。

    他又跟我分析了日本的概況 (簡單的來說就是跟台灣很像)、扯了一大堆之後又說到洗碗機這件事,估計他以前也做過相關報告,所以急著想要賣弄 。

    「妳知道為什麼歐洲人家家戶戶都有洗碗機但台灣沒有嗎?」

    我記得剛到布拉格的第一天,我朋友邀請我去吃飯,吃完飯我很順手的就把碗收一收開始洗,他和他的室友覺得很奇怪,問我在幹嘛。

    「在洗碗阿!沒關係,我來洗就好了!」還以為他們想要阻止我洗碗。

    「可是我們有洗碗機阿!」洗碗機!聽起來很高級耶!我們家之前買過一台,但不太好用。

    「可是洗碗機洗,不會洗不乾淨嗎?」問完我馬上想要找個地洞鑽下去,因為這真的是一個很鄉巴佬、很土包子的問題!

    然後呢,他開始跟我解釋洗碗機的運作,也跟我說這個在歐洲很正常,每家每戶都有的標準配備。

    我很不認真的想過這個問題。自己胡亂歸納出來好幾點。

    1. 因為歐洲人吃飯都要用很多盤子,沙拉、湯、主菜、點心通通都要換盤子,所以一定要有洗碗機,不然會洗到天荒地老。

    我講完覺得超得意的,結果這個理由馬上被打槍!

    「拜託,那個是在餐廳才會這樣好不好,我們在家裡吃飯,也都是一個人一個盤子用到底,桌上頂多兩三道菜,比華人的四菜一湯還少呢!」

    嗯,那可能是因為...

    2. 因為歐洲人吃飯都是用盤子,以空間來說,盤子很好立起來,很節省空間,而且都是平面的,立起來面面都洗的到!但是像我們用碗的話,如果你要一個一個分開放,會很占空間,洗碗機裡放不下那麼多個,如果疊起來,又會洗不乾淨!一定是因為這樣,我們這裡才沒有用洗碗機的習慣!

    蠻有道理的阿!這個應該會得分。

    「Good point! 但妳太天真了。妳也看過我們的洗碗機很大的,而且有時候我們煮東西的鍋子也都放的進去,怎麼可能幾個碗會放不下呢!」馬上又被他打槍。

    為什麼跟他說話我覺得我自己像白癡...

    「好吧...那你說,為什麼歐洲人有洗碗機台灣人沒有。」

    「主要還是空間跟價錢的問題,台灣人的居住空間跟歐洲人比起來小很多,尤其實在台北地區,新蓋的房子都很小,廚房也很狹窄,但是歐洲人的廚房都很寬敞,所以我們有空間可以裝洗碗機。

    再來,其實洗碗機是很耗水電的,洗碗機要用很多熱水,熱水的加熱又需要用到電,台灣人生性節儉,對錢也比較敏感一點,像這種要大量用水大量用電的裝置,你們寧可自己用手洗就好了!」

    「你也可以說我們比較環保喔!」

    「嗯... 沒有,你們就是比較捨不得花錢而已。」

    他還真了解台灣人...


    嗯,至少又解開了我人生的另一個謎團...



    我覺得,旅行對我來說,很重要的改變是懂得感恩,因為我不再把任何事情都視為理所當然。對於我們來說,在稀鬆平常不過的生活日用品,對於其他地方的人來說,可能是奢侈品。

    但這不代表他們跟我們不一樣,只是我們走得比較前面,先富起來而已!我們的父母親那一代,也曾經歷過那縮衣節食的一段阿!

    看到菲律賓這些小包裝,再想到美國Costco裡什麼都是超大包裝的家庭號,其實,這也就是一個演進的過程,只要時間拉得夠長,菲律賓超市也會發展成像美國這樣。

    就是一個過程而已。

    沒有什麼是理所當然的,所以懂得感恩,所以知道可以改變。

    你知道流經多國的美麗的萊茵河也曾經有「歐洲的下水道」之稱嗎?在上個世紀中,因為工業化的關係,嚴重汙染這條歐洲最長河流之一的萊茵河,裡面的魚蝦幾乎絕跡。

    但是因為多次的汙染事件喚起大眾的環保意識,萊茵河畔的各個國家同心協力,從政府、企業到民眾,一起整治河川、訂定相關法規,才讓來因合又恢復生機,才有現在,情侶在夕陽西下時,依偎在河畔的浪漫景色。

    他們也曾經有日月光。就跟我們現在一樣,只是他們比我們早遇到這個問題,比我們早去解決而已。

    所以,「不是台灣都怎樣怎樣,你看歐洲都怎樣怎樣...」,而是在旅行的過程中,不斷學習、不斷思考,不只在空間旅行,也在時間旅行,培養出對世界的綜觀與深度,看到自己在世界、在歷史上的位置,才會不把所有事情都視為理所當然,才知道,哪裡可以感恩,哪裡可以改變!

    台灣現在有很多醜聞、弊案、汙染問題、食安問題都一一浮現出來了,我們有很多的不滿、憤怒,可是,我寧願他們越快被爆出來越好,也不願它們被政府和企業的大傘隱匿,人民永遠不知道真相。

    我相信,這是在前進的過程中,必須經歷的痛!只要我們朝著對的方向,我們就會有一個更好的台灣。


    我也不知道為什麼寫到最後變成勸世文....

    第一次玩有奬徵答,發現大家都是高手!而且還學到很多原本不知道的東西!太棒了!

    我要把我人生的所有謎團都拿來問臉書!




    下次去菲律賓,除了去買7D芒果乾,也留心一下其他東西吧,說不定會有很不一樣的發現喔!

    ----

    找到幾個台灣媒體的相關報導,都是因為兩年前,7-11開始在菲律賓進駐之後,它們發現的消費者習慣不同所以才有的報導:

    菲超商推「小包裝」 順應當地人所得 (有菲律賓 7-11的影片)
    在台灣,坊間賣的洗髮精,幾乎都是罐裝居多,但聯合報系實地走訪菲律賓超商,發現當地很多商品,都是採用小包裝,像洗髮精,更是小到只有試用包的大小。原來這是因為,當地人所得不高,改用小包裝,把單價變低,商品才賣得出去
    羅漢腳是主力 平均客單價35元
    7-ELEVEn菲律賓副總經理曾朝順表示,菲律賓消費能力有限,平均客單價52披索(34.7元台幣),主要消費群是單身男性。相較台灣民眾習慣1次買足東西,且愛大包裝,菲律賓卻可見到小包裝1次性洗髮精、沐浴乳、洗面乳、洗衣粉等,泡麵容量也比台灣小。

    多國合力治污染 守衛萊茵河 
    目前,萊茵河治理已經獲得了很大成功,早已洗刷了“歐洲下水道”的惡名,恢復了生機。排放入河水中的有毒物質大幅減少直至完全消失,很多對環境敏感的物種開始回歸。目前,萊茵河中生活著63種魚,因對水質要求非常高而被當作指標物種的鮭魚在一度絕跡後,也開始重回萊茵河。
      “魚群回到了萊茵河,人們又可以在河中遊泳了,萊茵河做飲用水水源完全沒有問題,”耶克爾說。
      耶克爾說,今天包括德國在內的萊茵河沿線各國都加強了水質監控,上遊國家根據歐盟規定處理污水,實際上已經沒有來自上遊的嚴重污染了。

    2014年3月5日 星期三

    和不同文化互動最大的障礙─語言?

    關於和外國朋友互動,最多人遇到的困難點就是語言的問題。我們來看看大家怎麼說:

    任兄 (32歲/台灣人)
    我的問題就是沒有好好乖乖地學英文,我的外語能力非常糟…所以,語言不通是個麻煩。

    Steph (31歲/台灣人)
    語言是最大的問題,但適度的表情和動作,甚至繪畫...都能有所幫助!只怕時間太匆促或太緊急...真是會著急啊!

    Tina (21歲/台灣人)
    我面對的困難是自己口說和聽力上的問題,我覺得自己英文的口說能力還無法到達出神入化,隨便就能侃侃而談的境界,不過如果你對於你想要表達的再多做一些簡單的解釋,用你能夠使用的簡單的句子表達大概的意思就可以了, 另外是英文聽力的問題,我覺得每個國家都會有每個國家的口音,和外國朋友們聊天時我常常會很難理解他們講了一長串是再講什麼?後來我才發現原來有些詞或者音調的發音是和我們不同的,這點真的很難克服,不過如果相處了一段時間以上就會覺得好一點...雖然還是常常聽不懂。
    One of my difficulties is to prove my speaking and listening skills. Most of time, I can't express clearly and well, but I try to find some easy words or ways to express my feeling. Next is about the English listening problem. Especially the accent problem is still hard for me. It's difficult to understand what are they talking about...so I always misunderstand. Then I realize...the problem is because their pronunciations of some words are totally different....(I don't know why...) Even until now, I still can't find a way to solve this problem...but I think if you try to practice often (talk and listen), it will be helpful.

    曾經來過台灣的外國人怎麼看呢?

    Ashwin (19歲/馬來西亞人/曾在台灣當交換學生)
    因為有些人不太會說英文,所以語言是主要障礙。
    The language barrier because some ppl can’t speak English.
    Kris (26歲/瓜地馬拉人/曾在台灣工作三個月)
    當台灣人不知道怎麼說英文的時候,連試都不敢試著去分享,因為他們覺得會很丟臉。
    Don’t dare to try to share if they don’t know how to speak English because they might fell embarrassed.
    Takim (20歲/印尼人/在台灣當過六周的志工)
    台灣人對說英文感到很害羞,或者他們甚至不說英文。只有少部分的人會說英文,特別是外文系的學生。他們英文很好,但除了他們之外很難找到說英文的人。
    (感謝Hsin Ling翻譯)
    Taiwanese is shy person to speak english, even they don't to speak english. just few people that can use english, especially for foreigner language student. they are good in english, beside of them, is hard to find people that can use English.

    Mateja (27歲/克羅埃西亞人/曾經來台灣當交換學生/現在在香港唸博班)
    語言不通是我面臨最大的困難,因為我根本不會講中文,也不會講台語,而且很多台灣人也不會講英文。但是溝通,不一定只能靠文字,而且好人通常都能夠了解彼此!

    還有阿,台灣人只要面對外國人的時候都變得很害羞,特別是面對像我一樣有著白色頭髮的歐洲女孩時... ... 嗯... 嗯....
    (感謝Tina翻譯)
     Well, at first, the language was the biggest issue for me. I couldn't speak any Chinese or Taiwanese and many Taiwanese couldn't speak English. But that didn't stop me: there's more to communication than just spoken words :) And nice people always understand each other :)
    Also, Taiwanese tend to be a bit shy when around foreigners, especially a silver-haired European girl... hm, hm.... 

    Martin (27歲/在台灣和日本都待過半年)
    我到過的每個地方人都很好,唯一的問題常常是「語言障礙」。台灣人,學點英文吧!
    (感謝Michael翻譯)
    I visited only countries with really kind people. The onyl problem was always the language barrier. Taiwanese people, study English! ;-)

    沒來過台灣的外國人又是如何看待語言這件事的呢?

    Janko (25歲/斯洛伐克人/曾在捷克一年)
    大部分的台灣人的英文都還不錯,至少都還可以溝通。雖然剛開始的時候有些台灣人蠻害羞的,但是他們人都很好,所以對於克服一開始的害羞沒有什麼太大的問題。
    Most Taiwanese speak english well or good enough to communicate... They are nice, although some of them a little shy at first, but it is no problem overcoming that shyness...
    Amável  (26歲/葡萄牙人/在瑞典念書了五個月/在捷克工作兩年多)
    根據我的經驗這主要還是語言障礙。但是當我們能夠充分的了解彼此後,中國人、美國人、台灣人,歐洲人,或其他國家的人其實都是一樣的。當然也會有相處較不來的人,但這樣的情況在其他國家/文化和在我自己的國家都是會有的。
    (感謝菲虹和Eileen翻譯)
    In my experience it's mainly the language barrier. When we understand each other perfectly, I haven't seen big differences between people from China, US, Taiwan, Europe, or whatever. Of course there are people I don't get so much along with, but that is valid for people from other countries/cultures as much as from my own country.

    其實我覺得,台灣人的語言學習問題,不是我們學的不夠多,而是我們一直都在用錯誤的方法學英文,我們學英文的目的,只是為了在考試中拿高分 (小考、段考、聯考、多益、托福...),而不是為了要能開口說英文。

    我常常比喻我們的英文學習,就像是一直在往英文銀行裏頭存錢,卻都不提出來用一樣。

    當然,如果你的英文銀行裡的戶頭空空,你當然得想盡辦法存東西 (單字、文法) 進去,才能想怎麼提錢出來用。

    可是大部分的人,其實已經都是英文銀行裡的大富翁了,但是就是找不到可以提錢的ATM。

    我之前分享的三個方法,就是要幫你把錢提出來!


    打通英文口說的任督二脈─背誦法


    打通英文口說的任督二脈─毛爺爺 (番外篇)


    大家都有持續在練習嗎? :)

    至於錢領出來了,要怎麼花呢?

    語言交換就是一個練習花錢很好的方式阿!



    希望這些資訊能對你有幫助!


    害羞不值錢!

    如果你也喜歡這個單元,請多多用Like給他們一些鼓勵,用Share讓更多人能夠從他們的故事學習看世界的不同角度。

    如果他們看到這麼多人喜歡他們的文字,之後也會願意分享更多東西喔!

    有任何問題,也歡迎在下面提問,中英文都可以,我很樂意幫忙轉達,再把他們答案帶回來給你們。 ^^ (如果用英文問,他們也可以直接來回答。 ^^ )

    如果你,也有經驗想要分享,或是你有某個朋友,對這個議題很有想法,歡迎到這裡來跟大家分享你的人助旅行經驗。到這裡 (http://4fun.tw/eID7) 告訴大家,你是如何交朋友、玩世界!

    我們會不定期整理公告在版上喔!


    我是苡絃,這裡是人助旅行
    讓我們一起交朋友、玩世界!

    Buddy Painting Party 身體彩繪派對

    在捷克科技大學,有一個國際學生社團 (International Student Club, ISC),負責國際學生和本地學生交流活動。他們幫所有外籍學生都配對了一個當地捷克學生,這個人就是你接下來這一年的buddy (夥伴?),他會負責去接機,還有帶你去註冊,如果接下來這一年你有任何問題,都可以找他。

    其實在台灣很多大學裏面也會有這樣的機制,通常都會掛在國際學生事務處下面,以我就讀的成功大學來說,這樣的配對叫「buddy-buddy program」,每一年都會招募國際學生接待志工,負責在外籍學生初抵台灣時提供協助。有興趣也可以到你們學校的國際學生事務處問問。

    雖然叫Buddy Program,但是不一定每一次配對都能變成很好的朋友阿。我覺得友情這種東西還是很講緣分跟磁場的,人跟人相處兩個人頻率很重要,如果對tone了就很容易變成好朋友,如果不對tone的話,怎麼樣都勉強不來的。

    有時候,可能在第一個禮拜接完機、帶他跑完註冊流程、陪他購買日常生活用品之後就再也不會聯絡了,這也是常有的事。

    不過,這樣志工性質的活動,我抱的期望本身就不高,我覺得就是多去接觸,多聊聊,合得來就繼續連絡,合不來真的也沒關係。從小到大我們跟同班同學都不見得每個都好了,為什麼要強迫自己跟這些素昧平生的人每個都變成好朋友呢?

    但是我是非常鼓勵大家去嘗試的,嘗試都不一定能夠結交到外國朋友了;不嘗試就更不可能了。

    捷克科技大學的ISC除了配對buddy之外,也常常會舉辦一些交流活動,其實就只是單純找點樂子讓大家一起做。

    其中有一個我玩得很開心的,叫 Buddy Painting Party (身體彩繪派對),這裡的 buddy取 body 的諧音,意思就是要你和當初接待你的buddy 一起來 身體彩繪 (Body Painting)。

    當天我的buddy 有事,於是他讓另一個我也很要好的朋友─捷克男孩M一起過來。

    捷克男孩M和我的buddy是大學好友,他們兩個曾經到新竹的中華大學交換過一學期,我去的那個學期,他們才剛回到捷克。

    我到布拉格之後,常常和M見面。雖然他是捷克人,但是他不是布拉格人,雖然在布拉格已經五六年,但是對布拉格一點都不了解,所以我在布拉格那年,他常常叫我帶他去一些他沒去過的地方,總說我是他最好的導遊。

    也因此我跟他比我跟原來的buddy還要好。


    其實在歐洲的party都很簡單,就是大家一起喝酒玩樂。

    buddy painting也就是大家一起在身體上畫畫,然後喝酒玩樂。

    ISC幫我們準備了顏料還有飲品。

    這次的飲品是用一桶桶的廉價塑膠桶裝著廉價紅酒和各種水果做成的西班牙國飲 Sangria。

    學生嘛!只要有免費的酒喝,大家就開心了。

    Sangria 喝到飽
    我前一天晚上就想著要畫什麼在M臉上,想要稍微帶點藝術性,所以不能隨便畫個卡通圖案,要讓歐洲人看了驚艷,所以要有點東方色彩。

    於是,決定了!京劇臉譜! 真是佩服我的大腦,怎麼想得出這點子阿!


    還沒開始畫,所有人的肚子裡都已經裝了兩大杯sangria。

    捷克男孩M很相信我,靜靜的坐在那兒讓我畫。我把圖給他看,他說他一看就喜歡。

    我幫他選的是孫悟空,一邊畫,一邊跟他講西遊記的故事,他越聽越愛。

    我很貼心的還帶了我化妝用的瀏海固定片
    還好ISC準備的顏料顏色很齊全,所以畫起來一點難度都沒有。

    M穿了卡通版的蝙蝠俠T-Shirt,但是搭上這個臉譜卻是一點都沒有違和感。

    後面兩位很忙,因為要畫阿凡達


    另外一個裸露上半身,buddy 沒有來的捷克男孩,在旁邊看也覺得很喜歡,便湊過來要我一起幫他畫。

    找了一個不太難的,也是三兩下就畫好了。



    解決完他們,接下來就換我啦!


    捷克男孩M無備而來,不知道要畫什麼,我說,畫什麼都可以,我只要extremely ugly (極醜) 就好了。想辦法把我弄得越醜越好!






    (以下有恐怖照片,膽小者勿看) 












    嗯,頭幾筆看起來是很好的開始!抬頭紋、魚尾紋、眼袋、法令紋...還有鼻毛都有了! I like it! 孺子可教也。




    然後,在大家左一言右一句,還有酒精的助興之下,我變成這樣了。


    不只 ugly 還很 creepy,最重要的是很rich! 有看到我的純金項鍊和鑽石嗎?


    模擬對話:「孫悟空,晚上有空嗎?」



    這兩個放在一起完全不知道是什麼組合。


    簡單畫完,沒有花太久的時間,其他人也都還在畫,酒也還沒喝完,於是我們開始往身體其他部位移動。

    比如說,手。




    另一支手上畫了一棵樹,不為什麼。

    比如說,腳。

    他說他要呈現的是,我的腳被火燒焦了。

    至於上面的藍藍綠綠,代表著一線生機,即使再絕望,都不能放棄希望。 

    (聽你在放屁。)

     (飲料跟顏料放的那麼靠近,不知道有沒有人喝錯)

    好像還嫌這個又醜又有錢,被火燒過的女人身世不夠坎坷,心理不夠變態,他在另外一隻腳畫上了..... 





    黑色吊帶網襪!






    您從哪來的靈感阿!
    剛剛那位袒胸露背來找我畫臉的老兄,看我們玩得這麼開心,又過來叫我們幫忙畫了!

    看著他的乳房還有肚臍,原諒我只想得出......



    肚皮舞!超想拿根菸讓他的肚臍叼著!

    下方的嘴巴被切掉了!

    但是你從這位袒胸露背老兄的臉上就可以看出來他有多麼的喜歡我們幫他畫的畫。


    硬是要加的東方元素─太極

     這時候,其他組別也都畫得差不多了。

    左邊是豹、中間是綠綠的不知道什麼東西、右邊是帶著眼鏡的阿凡達。


    還有煞有其事的評審,但是根本沒有人理他們,因為大家都醉了。



    這組是羅賓漢與小丑嗎?

    其實畫完了也沒有要幹嘛,就是大家開心,喝的醉醉的,認識一些新朋友,見見老朋友而已。

    Party 結束後,我們還想聊,於是,我和M就在沒有卸妝的情況下,大搖大擺的走到街上去,找了一間酒吧坐下來喝啤酒。

    我們兩個看了對方的臉一整晚,並不覺得有何不妥,更重要的原因是因為兩個都有點醉了,也不管這樣會不會嚇到其他路人,就大搖大擺的走出去了。

    歐洲人每個都好大一隻
     一路上果然吸引很多人側目,也有不少人對我們比大拇指。

    到了酒吧,遇見一些認識的朋友,大家看到我們這樣也覺得很好笑。

    坐下來之後,幾杯啤酒他都不太多話,最後差不多要走的時候,M突然說他很謝謝我,他好多了。

    我知道他那陣子感情不順,之前也聽他說了蠻多的,只是不知道他為什麼要突然謝我。

    他說,他覺得很奇怪,當我在畫他臉的時候,我們兩個都很專注,他很相信我,因為他覺得我是很認真的在畫的。在那當下,他是這幾個月以來第一次專注在當下,沒有想到任何感情的事。

    而隨著我幫他的臉一筆一畫的塗上色彩,他那一刻,好像全然的屬於他自己,他終於可以不用再偽裝了。我想他這幾個月以來,一直在假裝他很開心,假裝他不在乎,這個晚上,我為他畫上了面具,讓他至少好好的做自己了一個晚上。

    他說,戴上面具的他覺得很安全,不怕再受到傷害了。



    不客氣,也謝謝你讓我畫。




    還喜歡buddy painting party嗎?



    ----------同場加映------------


    回到宿舍,是每天例行的SKYPE時間。
    這麼好的機會,我怎麼能不嚇嚇人呢! 




    看在這有錢的醜女人腳又被燒傷還不忘穿黑網襪的份上,
    大家都會原諒她的吧。





    2014年3月1日 星期六

    旅行低頭族

    已經忘記第一次為地面上的水溝蓋駐足是什麼時候了。

    平凡不起眼的東西,也可以是一個城市的風景。

    有人收集各地的印章,我,收集水溝蓋!

    在這裡紀錄日本各地的水溝蓋。


    1. 大阪

    大阪城
    我到大阪的時候是四月,櫻花已謝,整個城市綠油油的,也是一番好風景,但是仍忍不住綺想,被櫻花染成粉紅色的大阪城該是多麼美!大阪城的水溝蓋,稍稍滿足了我沒能看到櫻花的殘念,也決定有天一定要到日本親見櫻滿開。

    大阪的水溝蓋是我見過最精緻最美麗的水溝蓋了,除了一眼就可以認出來的大阪城,旁邊還有櫻花綴襯。最特別的是,這個水溝蓋上的櫻花,是粉紅色的!



    2. 奈良
    奈良我小鹿亂撞
    多少人到奈良,是為了看鹿?至少我是!

    路上的水溝蓋也是以奈良鹿和櫻花為主角。無法想像少了鹿的東大寺。


    在網路上找到一張照片,發現原來奈良市的水溝蓋也是有顏色的,好美:



    3. 神戶
    神戶港
    神戶是日本最浪漫、最富異國風情的城市,在關西地區有一個名言,他們認為最好的生活是「念書在京都、工作在大阪、生活在神戶。」由此可見關西人對神戶的喜愛。而且神戶人通常不喜歡被認為是大阪人,他們覺得大阪人比較粗魯,神戶人比較優雅高尚。 :-P

    地上的鐵片有分方形的跟圓形的。

    方形的是消火栓,左上角是神戶塔與神戶港周邊的地標建築;中間與下方都是歐風的特色建築。

    圓形的是水溝蓋,展現的是市容還有遠處的六甲山上象徵神戶的船錨和神戶市市章。
    1903(明治36)年明治天皇來神戶臨幸閱艦式時,當地的小學生們在「口一里」的山腰上列隊成船錨型,揮動國旗迎接天皇的到來。
    此後在這裡栽植松樹以做紀念,從此被稱為錨山。
    1907(明治40)年,在神戶舉辦神戶港建港儀式時,在錨山隔壁的山上又栽植松樹,圖形為神戶的市章型,現在錨山·市章山都用太陽能發電的永久燈飾,每晚璀燦放光。 (網路資料)


    4. 飛驒高山 

    飛驒高山─陣屋
    飛驒高山的陣屋有悠久的歷史,它令我想起京都的花見小徑。但是比起來,我更喜歡高山陣屋。更恬靜樸實。

    高山的水溝蓋我沒有認出特別的東西,但是樹葉和花朵組成的圖案也甚美麗。

    雖然沒有水溝蓋,但是嵌在地上的地磚地圖也很有意思。


    5. 白川鄉合掌村 


    白川鄉合掌村的水溝蓋很好猜,絕對是以這些斜屋頂的老木屋當作主角。還有悠悠白雲蒼蒼松樹當背景。雖然不如關西地區的水溝蓋來的精緻,但是也不失可愛。

    在歐洲一年,也收集了不少各地城市的水溝蓋,不過因為資料夾太多,記憶也太久遠,整理起來太過費時費工。僅以柏林水溝蓋,向這些世界各地水溝蓋設計師致敬。

    那次旅行裡,有德國人、法國人、祕魯人、巴西人,還有一個台灣人。

    由我們最愛香腸、最愛啤酒、最愛歷史的德國男孩P當導遊,帶我們遊走東西德。

    柏林天際線
    我記得在按下快門的前一秒,我說 "Cheeeeese",

    大家,真的都笑了!你看見了嗎?


    能夠看見美麗事物的眼睛,不會老。

    下次旅行,當當低頭族?


    P.S. 有人有京都的水溝蓋嗎? 



    後記:一個日本朋友分享的網站,京都府水溝蓋大全,原來這些水溝蓋的圖檔都有歸檔阿!也不意外,日本人 ....